[lang_es]StarUML es un proyecto de código abierto que tiene como objetivo desarrollar una herramienta de modelado de software del estilo de RationalRose o Together. Alguna de sus principales características son:

• UML 2.0
• MDA (Model Driven Architecture)
• Plug-in architecture
• Usabilidad

Todavía no lo he probado, el modelado de software no está en las primeras posiciones de mi lista de prioridades, pero lo haré. Una cosa que no me gusta es que solo funciona en plataformas Win32, esto es una limitación que, en mi opinión, hoy por hoy es poco justificable. Una cosa que me gusta y mucho, es que es un proyecto nacido en 1996, ¡hace 10 años!, y que va ya por su quinta versión. Anteriormente se llamó Plastic o Agora Plastic. [/lang_es]

[lang_en]StarUML is an open source project which aim is to develop a UML/MDA platform running on Win32 platform. StartUML has the goal of build a software modeling tool and also platform that is a compelling replacement of commercial modeling tools such as Rational Rose, Together and so on. Some of its main characteristics are:

• UML 2.0
• MDA (Model Driver Architecture)
• Plug-in architecture
• Usability

I have not tried it yet, software modelling is not in the first places of my ToDo list, but i will do it. One thing that i don't like is that StartUML only runs on Win32 platforms. I think that nowadays this is a unacceptable limitation. And one thing i like a lot is that this project is live since 1996, ten years ago!. StarUML is formerly known as "Plastic" or "Agora Plastic" [/lang_es]